小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 件名の英語・英訳 

件名の英語

けんめい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 subject

研究社 新和英中辞典での「件名」の英訳

けんめい1 件名


「件名」を含む例文一覧

該当件数 : 164件



例文

一 事件名例文帳に追加

(i) The title of the case;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メールの件名例文帳に追加

the subject of an e-mail message発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

件名索引, 事項索引例文帳に追加

a subject index発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

一 意見の聴取の件名例文帳に追加

(i) Name of the hearing.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは、件名を変更しますか?例文帳に追加

Is this you changing the subject? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文書の初めに記す件名例文帳に追加

the title that is written at the beginning of a book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

電力系統監視制御用操作件名検索方法、操作件名検索装置および操作件名検索プログラム例文帳に追加

METHOD FOR RETRIEVING OPERATION SUBJECTS FOR ELECTRIC POWER SYSTEM SUPERVISORY CONTROL, OPERATION SUBJECT RETRIEVAL DEVICE AND OPERATION SUBJECT RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「件名」の英訳

件名

「件名」の英語

subject, title

subject

subjectのニュアンス

「subject」は、特に書簡や電子メールにおける話題や主題を指す際に用いられる単語である。この単語は、議論や考察の対象となるテーマや問題点を示す場合にも適している。一般的には、内容を端的に表すキーワードやフレーズとして機能する。

subjectと一緒に使われやすい単語・表現

・regarding(~に関して)
・concerning(~に関して)
・on the topic of(~の話題において)

subjectの例文

・Please state your subject clearly in the email.(メールで件名をはっきりと記載してください。)
・The meeting's subject will be the upcoming project.(会議の件名は次のプロジェクトについてです。)
・He wrote a book on the subject of ancient civilizations.(彼は古代文明に関する件名で本を書いた。)

title

titleのニュアンス

「title」は、書籍、映画、記事、論文などの名称を指す際に使用される単語である。この単語は、作品や文書の正式な名前や呼称を表すために適しており、その内容や主旨を反映していることが多い。また、公的な文書や法的な文脈でも使われる。

titleと一緒に使われやすい単語・表現

・under the title of(~というタイトルで)
・working title(仮タイトル)
・title page(タイトルページ)

titleの例文

・The book was published under the title of "The Great Adventure."(その本は「The Great Adventure」というタイトルで出版された。)
・The film's working title is still a secret.(その映画の仮タイトルはまだ秘密です。)
・Please include your full name and the document's title on the title page.(タイトルページにはフルネームと文書のタイトルを記入してください。)


JMdictでの「件名」の英訳

件名

読み方:けんめい

(1)

文法情報(名詞)
対訳 subject; title

(2)

文法情報(名詞)
対訳 subject (of an email); subject line


JST科学技術用語日英対訳辞書での「件名」の英訳

件名

日英・英日専門用語辞書での「件名」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「件名」の英訳

件名

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「件名」を含む例文一覧

該当件数 : 164件



例文

メール件名が入力されていません。例文帳に追加

There is no subject written for the email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また、件名受信手段11Dは、他の計算機装置の件名作成手段で作成された件名データファイル113を受信する。例文帳に追加

Further, a title receiving means 11D receives the title data-file 113 generated by the title generating means of the other computer installations. - 特許庁

件名の展開処理には、その件名の関連件名を抽出して、現状の系統設備情報に関連件名を時系列順に展開して将来系統の設備状態を得る。例文帳に追加

To expand the subject, subjects related to the subject are extracted, and the related subjects are expanded in chronological order, and added to the present system facility information to grasp the condition of the system facility in the future. - 特許庁

一 被告事件名及び被告人の氏名例文帳に追加

(i) the name of the case under public prosecution and the name of the accused;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メール作成者が件名入力を省略した場合にも自動的に件名を生成して補う。例文帳に追加

To automatically generate and compensate a subject even when an e-mail originator omits input of the subject. - 特許庁

頂いたメールは件名のみで本文がない状態でした。メールで書く場合 例文帳に追加

The email I received has the subject line but no body text.発音を聞く  - Weblio Email例文集

無題《電子メールなどで件名が記入されていないことを表わす》例文帳に追加

No subject発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

ユーザが、カバーページの件名として入力した内容を通信管理テーブル7の「件名」71欄に表示する。例文帳に追加

The facsimile machine displays the contents entered by the user as the subject of the cover page on a "subject" column 71 of the communication management table. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「件名」の英訳に関連した単語・英語表現

件名のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS